Filmografía
Películas
-
The Inspector
The Commissioner (voice) (archive sound) (uncredited)2016 -
3-D Rarities
(archive footage)2015 -
Tex Avery's Droopy: The Complete Theatrical Collection
Joe Wolf (voice) (archive sound) (uncredited)2007 -
Walt Disney Fábulas - Vol. 6
Ludwig Von Drake / Herman (voice) (archive sound)2004 -
Walt Disney Fábulas - Vol. 3
True Spirit of Adventure / Narrator / Creature (archive sound)2003 -
Larry Harmon's Bozo: The World's Most Famous Clown
Narrator1992 -
Disney’s Coyote Tales
Mouse (voice)1991 -
The Puppetoon Movie
Arnie the Dinosaur / Pillsbury Doughboy (voice)1987 -
The Fantasy Film Worlds of George Pal
Self / Narrator (voice)1986 -
Disney's DTV Valentine
Ludwig Von Drake / Announcer (voice)1986 -
The Wind in the Willows
Wayfarer (voice)1983 -
Twice Upon a Time
Narrator / Chef of State / Judges / Bailiff (voice)1983 -
What's Up, Hideous Sun Demon
Trailer Announcer1983 -
El último unicornio
Mabruk (voice)1982 -
The Case of Dashiell Hammett
Narrator (voice)1982 -
El vuelo de los dragones
Solarius / Antiquity (voice)1982 -
Woody Woodpecker and Friends
Various Voices1982 -
Routes of Exile: A Moroccan Jewish Odyssey
Narrator (voice)1982 -
The Day After Trinity
Self - Narrator (voice)1981 -
El retorno del Rey
Orc / Uruk-Hai / Capt. Shagrat / Lt. Snaga / Lord Elrond (voice)1980 -
Jack Frost
Kubla Kraus / Father Winter (voices)1979 -
Rudolph y Frosty: Navidad en julio
Winterbolt / Jack Frost / Policeman (voice)1979 -
The Stingiest Man in Town
Ghost of Christmas Past / Ghost of Christmas Present (voice)1978 -
The Ghost of Flight 401
Narrator / Additional Voices (voice) (uncredited)1978 -
Hardware Wars
Narrator1978 -
Néstor, el burrito de largas orejas
Santa Claus / Olaf / Donkey Dealer (voice)1977 -
El Hobbit
Bombur/Troll #1 (voice)1977 -
Fantastic Animation Festival
Opening Narration1977 -
Rudolph's Shiny New Year
Santa Claus / Aeon / General Ticker / Seventeen Seventy Six1976 -
Frosty's Winter Wonderland
Jack Frost1976 -
The Milpitas Monster
Narrator (voice)1976 -
The First Easter Rabbit
Zero / Santa (voice)1976 -
Casey at the Bat
Narrator1976 -
Un tren del infierno
Levi Calhoun (voice) (uncredited)1975 -
Willie Mays and the Say-Hey Kid
Iguana (voice)1972 -
Unlucky Potluck
Charlie Beary / Junior Beary / Boss (voice)1972
-
Rain Rain, Go Away
Charlie Beary / Junior (voice)1972
-
Let Charlie Do It
Charlie Beary/Junior Beary (voice)1972
-
A Fish Story
Charlie Beary/Junior Beary (voice)1972
-
Pillsbury's Magic Circus
The Pillsbury Doughboy1971
-
Moochin' Pooch
Charlie Beary (voice)1971
-
The Bungling Builder
Charlie Beary/Junior Beary (voice)1971
-
Charlie the Rainmaker
Charlie Beary/Junior Beary (voice)1971
-
El abominable Dr. Phibes
Singer of 'The Darktown Strutters' Ball' (voice)1971 -
Here Comes Peter Cottontail
Colonel Wellington's Assistant / Santa Claus / Rooster (voice)1971 -
The Point
Oblio's Father / Pointed Man's Right Head / King / Leaf Man / Villagers (voice)1971 -
Santa Claus Is Comin' to Town
Mayor Burgermeister Meisterburger / Grimsley (voice)1970 -
Bajo el planeta de los simios
Ending Voiceover (uncredited) (voice)1970 -
Colossus: The Forbin Project
Colossus (voice) (uncredited)1970 -
The Mad, Mad, Mad Comedians
W.C. Fields / Chico Marx / Zeppo Marx / Announcer (voice)1970 -
Tora! Tora! Tora!
Japanese Ambassador Kichisaburo Nomura (voice) (uncredited)1970 -
Patton
voice (uncredited)1970 -
Charlie's Golf Classic
Charlie Beary/Junior Beary (voice)1970
-
Charlie in Hot Water
Charlie Beary/Junior Beary (voice)1970
-
It's Tough to Be a Bird
Life Erikson1969 -
Frosty the Snowman
Santa Claus / Traffic Cop / Additional Voices (voice)1969 -
The Comic
Newsreel Narrator / Commerical Announcer / Man in Restaurant (voice)1969 -
Cool It, Charlie
Charlie Beary/Junior Beary (voice)1969
-
Charlie's Campout
Charlie Beary/Junior Beary (voice)1969
-
Gopher Broke
Charlie Beary (voice)1969
-
The Little Drummer Boy
Aaron's Father / Magi / Ali (voice)1968 -
The Mouse on the Mayflower
(voice)1968 -
Pacifically Peeking
Moby Duck1968 -
Jerky Turkey
Charlie Beary/Junior Beary (voice) (uncredited)1968
-
Wild in the Streets
Narrator (voice)1968 -
Bugged in a Rug
Charlie Beary/Junior Beary (voice)1968
-
The Magic Pear Tree
Jean Navarro1968 -
The Bear That Wasn't
Narrator / Bear / Additional Voices (voice)1967 -
Cricket on the Hearth
Messenger / Uriah / Captain / Toy Elephant (voice)1967 -
The St. Valentine's Day Massacre
Narrator (voice) (uncredited)1967 -
Le Escape Goat
Commissioner (voice)1967 -
Bomb Voyage
Commissioner (voice)1967 -
Le Quiet Squad
Commissioner / Doctor (voice)1967 -
A Salute to Alaska
Narrator1967 -
Sacré Bleu Cross
Hassan the Assassin (voice)1967 -
Mouse in the House
Charlie Beary/Junior Beary (voice)1967
-
Window Pains
Charlie Beary/Junior Beary (voice)1967
-
Grand Prix
Izo Yamura (voice) (uncredited)1966 -
Unsafe and Seine
Commissioner / Pub Waiter / Patrons (voice)1966 -
That's No Lady, That's Notre Dame
Commissioner (voice)1966 -
Dimension 5
Big Buddha (voice) (uncredited)1966 -
The Pique Poquette of Paris
Spider Pierre (voice)1966 -
El Super Agente Picapiedra
Rock Slag / Green Goose / Triple X (voice)1966 -
Ape Suzette
Cockney Sailor (voice)1966 -
Cock-A-Doodle Deux Deux
Commissioner (voice)1966 -
Plastered in Paris
Commissioner (voice)1966 -
Cirrhosis of the Louvre
Commissioner (voice)1966 -
Reaux, Reaux, Reaux Your Boat
Captain Clamity / Crab Louie (voice)1966 -
Foot Brawl
Charlie Beary / Junior Beary (voice)1966
-
The Great De Gaulle Stone Operation
Weft / Wight / Wong (voice)1965 -
The War Lord
Narrator (voice) (uncredited)1965 -
Goofy's Freeway Troubles
Narrator (voice)1965 -
Pink Panzer
Neighbor / Devil (voice)1965 -
Davey Cricket
Charlie Beary/Junior Beary (voice)1965
-
Pinkfinger
Narrator (voice)1965 -
Fui un ladrón
Voice of Luke (Uncredited)1965 -
Sink Pink
Hunter / Native Bearer (voice)1965 -
The Sword of Ali Baba
Narrator (voice)1965 -
Freewayphobia
Narrator (voice)1965 -
Guest Who?
Charlie Beary (voice)1965
-
E Flat Elephants
Charlie, Ape1965 -
Eggs Benedict
Eggs Benedict, Fred, Cop1965 -
Amor entre sombras
Narrator (voice) (uncredited)1964 -
Roof-Top Razzle Dazzle
Charlie Beary (voice)1964
-
Rendezvous in Space
Mr. Space / Astronaut (voice)1964 -
Robin de Chicago
Radio Announcer (voice) (uncredited)1964 -
Rah Rah Ruckus
Charlie Beary/Junior Beary (voice)1964
-
Everybody Loves It
Narrator (voice) (uncredited)1964 -
Everybody Loves It
Narrator1964
-
The Carpetbaggers
Narrator (voice)1964 -
El increíble señor Limpet
Crusty (voice)1964 -
The Truth About Mother Goose
Ludwig Von Drake1963 -
The Goose Is Wild
Charlie Beary (voice)1963
-
Fly With Von Drake
Ludwig Von Drake (voice)1963 -
Goose in the Rough
Charlie Beary (voice)1963
-
Charlie's Mother-in-Law
Charlie Beary / Pete / Police Officer (voice)1963
-
The Secret Weapon
Voices1963 -
A Symposium on Popular Songs
Ludwig Von Drake1962 -
Mister Magoo's Christmas Carol
Stage Director / Charity Man / Fezziwig / Eyepatch Man / Tall Tophat Man (voice)1962 -
Taras Bulba
Narrator (voice) (uncredited)1962 -
Mouse Blanche
Ignatz Mouse / Officer Pupp1962
-
Corny Concerto
Doc (voice)1962
-
Mewsette en París
Meowrice (voice)1962 -
El embajador del miedo
Narrator (voice)1962 -
Man Is His Own Worst Enemy
Ludwig Von Drake / Radio voices (voice)1962 -
Take Me To Your Gen'rul
1962
-
Punchy Pooch
Doc (voice)1962
-
Keeping Up with Krazy
Ignatz Mouse / Officer Pupp (voice) (uncredited)1962 -
The Hunting Instinct
Ludwig Von Drake (voice)1962 -
The Hat
1962
-
Mother's Little Helper
Charlie Beary (voice)1962
-
The World's Greatest Sinner
Narrator1962 -
Arde, bruja, arde
Prologue Narrator (voice) (uncredited)1962 -
Von Drake in Spain
Ludwig Von Drake (voice)1962 -
The Magic Sword
Sir Ulrich of Germany (voice)1962 -
Fowled-Up Birthday
Charlie Beary (voice)1962
-
Carnival Time
Ludwig Von Drake / Announcer (voice)1962 -
A Public Affair
Narrator (voice)1962 -
Pest of Show
Doc (voice)1962
-
Famous Ghost Stories
Frank Hubbard (uncredited voice) (segment 'Tormented')1961 -
Doc's Last Stand
Doc / Indians / Narrator (voice)1961
-
Kids Is Kids
Ludwig Von Drake (voice)1961 -
Tin Can Concert
Doc (voice)1961
-
Tricky Trout
Wally Walrus (voice)1961
-
Atlántida: El continente perdido
Narrator / Multiple Voices (voice)1961 -
Clash and Carry
Wally Walrus (voice)1961 -
El profesor distraído
PA Man / Air Force Dispatcher (voice) (uncredited)1961 -
La noche de las narices frías
Dirty Dawson (voice)1961 -
Where the Boys Are
Narrator (uncredited)1960 -
Fowled Up Falcon
(voice)1960 -
Sangre en el faro
Frank Hubbard (uncredited voice)1960 -
The Adventures of Sam Space
Voice1960 -
Bats in the Belfry
(voice)1960 -
Freeloading Feline
(voices)1960
-
La máquina del tiempo
Talking Rings (voice) (uncredited)1960 -
Pollyanna
Barker (Voice) (Uncredited)1960 -
Tale of a Wolf
Barnyard Dog (voice)1960 -
Goliath II
The Mouse1960 -
Ballyhooey
(voice)1960 -
Mouse Trapped
Doc (voice)1959
-
Operación Petticoat
Colonel in Jeep on Cebu (voice) (uncredited)1959 -
Noah's Ark
Noah / God1959 -
Space Mouse
Doc (voice)1959
-
Attack of the Jungle Women
Narrator1959 -
Donald en el país de las Matemágicas
The True Spirit of Adventure / Narrator1959 -
Eyes in Outer Space
Narrator (voice)1959 -
The Beatniks
Additional Voices (voice) (uncredited)1959 -
Gigantis, the Fire Monster
Commander / Father / Convict (voice) (uncredited)1959 -
Una Eva y dos Adanes
Funeral Director / Waiter / Josephine (voice) (uncredited)1959 -
Witty Kitty
Doc / Cat (voice)1959
-
Space Master X-7
Dr. Charles T. Pommer1958 -
Disneyland: Mars and Beyond
Narrator1957 -
Rodan! The Flying Monster!
Nishimura / Suda / Dr. Tanaka / Air Force officer / Kitahara (voice)1957 -
Beginning of the End
Helicopter Pilot (voice)1957 -
The 27th Day
Radio Newscaster Ward Mason1957 -
Blue Cat Blues
Voices1956 -
Down Beat Bear
1st Radio Announcer1956 -
Francis in the Haunted House
Francis (voice)1956 -
Los visitantes del espacio
Alien (voice) (uncredited)1956 -
Los visitantes del espacio
Alien (voice)1956
-
Godzilla: Rey de los monstruos
Unidentified Character (voice) (uncredited)1956 -
La caída de un ídolo
Priest (uncredited)1956 -
Cellbound
The Prisoner / George the Warden / The Little Wife (voice) (uncredited)1955 -
The Scarlet Coat
Narrator (voice)1955 -
Jump Into Hell
TV News Broadcaster (voice)1955 -
Social Lion
Various Voices1954 -
The Farm of Tomorrow
Narrator (voice) (uncredited)1954 -
Suddenly
Benny Conklin1954 -
Homesteader Droopy
narrator1954 -
Sleepy-Time Squirrel
Barney Bear / Jimmy Squirrel (voice) (uncredited)1954 -
Casey Bats Again
Narrator (voice)1954 -
The Impossible Possum
Barney Bear (voice) (uncredited)1954 -
Riot in Cell Block 11
Guard Monroe1954 -
Life with Tom
(voice) (uncredited)1953 -
Half-Pint Palomino
Barney Bear (voice) (uncredited)1953 -
La guerra de los mundos
Second Radio Reporter / Opening Announcer1953 -
Wee-Willie Wildcat
Barney Bear / William Wildcat (voice) (uncredited)1953 -
T.V. of Tomorrow
Narrator (voice)1953 -
Heir Bear
Barney Bear / Gopher / Tax Collector (voice) (uncredited)1953 -
Cobs and Robbers
Barney Bear / Joe Scarecrow / Crows (voice) (uncredited)1953 -
Barney's Hungry Cousin
Barney Bear (voice) (uncredited)1953 -
The Missing Mouse
Radio Announcer (voice) (uncredited)1953 -
Busybody Bear
Barney Bear / Buck Beaver (voice) (uncredited)1952 -
The Star
Richard Stanley1952 -
Cruise Cat
Ship's Captain (voice) (uncredited)1952 -
Destino: Budapest
Radio Budapest Announcer (uncredited)1952 -
Smitten Kitten
Jerry's Devil Conscience (voice) (uncredited)1952 -
Magical Maestro
Additional Voices1952 -
A Case for Hypnosis
Doc Tweedle1952
-
Atoll K
Antoine (voice) (uncredited)1951 -
El día del juicio final
Narrator/U.S. President (voice)1951 -
Su tipo de mujer
Corley (uncredited)1951 -
His Mouse Friday
Jerry / Cannibals (voice) (uncredited)1951 -
A Place in the Sun
Reverend Morrison1951 -
Sleepy-Time Tom
Light-Brown Cat (voice) (uncredited)1951 -
Jerry's Cousin
Cousin Muscles (voice)1951 -
La cosa del otro mundo
Prof. Voorhees1951 -
Inside India
Professor Lightskull1951
-
Hunt the Man Down
Packard 'Packy' Collins (uncredited)1950 -
Force of Evil
Elevator operator1950 -
Jerry and the Lion
Radio Announcer (voice) (uncredited)1950 -
Blondie's Hero
Radio Narrator (uncredited)1950 -
Red Light
Bellhop (uncredited)1949 -
Should Husbands Marry?
Radio announcer1947 -
Mickey y las habichuelas mágicas
Ludwig Von Drake (voice) (uncredited)1947 -
Crazy with the Heat
Oasis Soda Fountain Proprietor1947 -
Uncle Tom's Cabaña
Uncle Tom (voice) (uncredited)1947 -
The Hick Chick
Bull (voice) (uncredited)1946 -
Wild and Woolfy
Joe Wolf / Bar Patrons (voice) (uncredited)1945 -
The Shooting of Dan McGoo
Narrator (voice) (uncredited)1945 -
A Hollywood Detour
Narrator (uncredited)1942
Series
-
El Auto Fantástico
K.A.R.R.1982 -
Run, Joe, Run
Narrator1974 -
The Osmonds
1972 -
Los Jackson 5
Varios personajes (voz)1971 -
The Dudley Do-Right Show
1969 -
The New Adventures of Huckleberry Finn
1968 -
Arabian Knights
Bakaar (voice)1968 -
Super President
James Norcross (voice)1967
-
Los 4 Fantasticos
The Thing (voice)1967 -
Tom Slick
Baron Otto Matic1967 -
Super Chicken
Fred1967 -
Mr. Terrific
Narrator1967 -
George of the Jungle
1967 -
George of the Jungle
Alistair1967
-
Frankenstein, Jr. and The Impossibles
1966 -
Los imposibles
1966 -
The 2 Stupid Dogs and Secret Squirrel Show
Double Q (voice)1965 -
The 2 Stupid Dogs and Secret Squirrel Show
Double-Q1965
-
The Beatles
John Lennon / George Harrison (voice) (uncredited)1965 -
The Pink Panther
1964 -
The Famous Adventures of Mr. Magoo
1964 -
Fractured Flickers
1963 -
Hoppity Hooper
1962 -
Krazy Kat
Ignatz Mouse / Offissa Pupp (voice)1962 -
The Beary Family
Charlie / Junior Beary1962 -
Calvin and the Colonel
1961 -
Don Gato y su Pandilla
1961 -
The Wonderful World of Disney
1961 -
The Mr. Magoo Show
1960 -
Los Picapiedra
Mr. Granite / TV Announcer (voice)1960 -
Los Picapiedra
Mr. Rockenschpeel / Mr. Bedrock / TV Announcer (voice)1960
-
Los Picapiedra
Rock Slag / Green Goose / Triple X (voice)1960
-
Las nuevas aventuras de Rocki y sus amigos
Boris Badenov (voice)1959 -
The Adventures of Jim Bowie
1956 -
The Gumby Show
(voice)1956 -
Alfred Hitchcock Presenta
Mary's Father (voice) (uncredited)1955 -
Alfred Hitchcock Presenta
Swanson (voice) (uncredited)1955
-
Alfred Hitchcock Presenta
Train Station Announcer (voice) (uncredited)1955
-
Alfred Hitchcock Presenta
Radio Announcer (uncredited)1955
-
The Millionaire
Martin B. Martin / John Beresford Tipton1955 -
The Millionaire
John Beresford Tipton1955
-
The Wonderful World of Disney
Narrator (voice)1954 -
Studio 57
1954 -
The Whistler
1954
-
City Detective
1953 -
General Electric Theater
1953 -
Dangerous Assignment
1952 -
Dragnet
1951 -
Schlitz Playhouse of Stars
Bailiff1951 -
Lux Video Theatre
1950