Filmografía
Películas
-
Scooby-Doo! and the Robots
(voice) (archive footage)2011 -
The Magical World of Winnie the Pooh: A Great Day of Discovery
Búho2003 -
Winnie the Pooh: Spookable Fun
Owl (voice)2000 -
Scooby-Doo's Creepiest Capers
Additional Voices (voice)2000 -
Scooby-Doo's Original Mysteries
Additional Voices (voice) (archive footage)2000 -
Winnie the Pooh: Seasons of Giving
Owl (voice) (uncredited)1999 -
Winnie the Pooh: Frankenpooh
Owl (voice)1999 -
Winnie the Pooh Playtime: Cowboy Pooh
Owl (archive footage) (voice)1994 -
The Town Santa Forgot
Santa Claus (voice)1993 -
Morris Has a Cold
Boris (voice)1993 -
Cap'n O. G. Readmore Meets Chicken Little
(voice)1992 -
La Bella y La Bestia
Philippe (voice)1991 -
Dragon's Lair II: Time Warp
Mordroc / Cheshire Cat / Card Soldiers / Time Machine1991
-
Switched at Birth
Apartment Manager1991 -
Runaway Ralph
Night Clerk1991 -
A Very Retail Christmas
(voice)1990 -
Super Ducktales
Gyro Gearloose / Guard Robot (voice)1989 -
Garfield: His 9 Lives
George Frideric Handel / Larry (voice)1988 -
Cap'n O.G Readmore's Puss in Boots
(voice)1988
-
Cap'n O.G. Readmore Meets Red Riding Hood
(voice)1988
-
The Treasure of the Golden Suns
Gyro Gearloose / Flintheart Glomgold (voice)1987 -
Frog and Toad Together
Toad (voice)1987 -
Alice Through the Looking Glass
Bandersnatch / Conductor / Horse (voice)1987 -
Fluppy Dogs
Dink / Haimish / Attendant (voice)1986 -
Un Cuento Americano
Moe (voice)1986 -
Pooh's Great School Bus Adventure
Winnie the Pooh (voice)1986 -
Pooh's Great School Bus Adventure
Owl (voice)1986
-
Cap'n O.G. Readmore Meets Dr. Jekyll and Mr. Hyde
(voice)1986
-
How to Catch a Cold
Goofy (voice)1986 -
Garfield en el paraíso
Off Camera Voice (voice)1986 -
Return to Mayberry
Otis Campbell1986 -
The Adventures of the American Rabbit
Mentor / Too Loose / Mad Marvin (voice)1986 -
The Blinkins: The Bear and the Blizzard
1986 -
Cap'n O.G. Readmore's Jack and the Beanstalk
Giant (voice)1985
-
Too Smart for Strangers
Winnie the Pooh / Owl (voice)1985 -
Here Come the Littles
Uncle Augustus (voice)1985 -
Frog and Toad Are Friends
Toad (voice)1985 -
The Bollo Caper
(voice)1985 -
Cabbage Patch Kids: First Christmas
Colonel Casey (voice)1984 -
The Making of Mickey's Christmas Carol
Self1984 -
Garfield in the Rough
Dicky Beaver (voice)1984 -
Donald's Fire Survival Plan (Revised)
Fireman (voice)1984
-
Bad Cat
Gordon (voice)1984 -
Fitness and Me: Why Exercise?
Voice1984 -
Strong Kids, Safe Kids
Animated Voice1984 -
Disney's Wonderful World of Winter
Goofy1983 -
Cuento de Navidad de Mickey
Goofy - Jacob Marley's Ghost / Collector for the Poor #1 (voice)1983 -
The Great Bear Scare
(voice)1983 -
Disney's Haunted Halloween
Goofy (voice)1983 -
Winnie the Pooh and a Day for Eeyore
Winnie the Pooh (Original Version) / Owl (voice)1983 -
El Oso Yogi Y Sus Amigos En Aventuras Navideñas
J. Wellington Jones / Sergeant / Zookeeper #1 (voice)1982 -
Here Comes Garfield
Reba / Skinny (voice)1982 -
Puff the Magic Dragon: The Incredible Mr. Nobody
Professor Katzendorfer / Bust / World (voice)1982 -
Miss Switch to the Rescue
Smirch (voice)1982 -
No Man's Valley
George (voice)1981 -
Winnie the Pooh Discovers the Seasons
Winnie the Pooh / Owl (voice)1981 -
Yogi's First Christmas
Otto the Chef / Santa Claus (voice)1980 -
Pontoffel Pock, Where Are You?
McGillicuddy / Good Fairy-in-Chief1980 -
Casper's First Christmas
Santa Claus (voice)1979 -
The Little Rascals' Christmas Special
Uncle Hominy (voice)1979 -
Gulliver's Travels
(voice)1979 -
Casper's Halloween Special
Mr. Duncan / Skull (voice)1979 -
The Small One
Auctioneer (voice)1978 -
The Being On Time Game
Mr. MacGregor1978 -
The Hazing
Ice Man1977 -
La Navidad de los Picapiedras
Santa Claus (voice)1977 -
Halloween Is Grinch Night
Josiah (voice)1977 -
Disney's Greatest Villains
Kaa (voice)1977 -
Las aventuras de Winnie Pooh
Owl (voice)1977 -
Buffalo Rider
Old Buffalo Hunter's Voice (voice)1976 -
Once Upon a Girl
Mother Goose (live action segments)1976 -
Once Upon a Girl...
Mother Goose / Giant (Voice) / Additional Voices1976 -
The Whiz Kid and the Carnival Caper
Carnival Barker1976 -
The Hoober-Bloob Highway
1975 -
Honky Tonk
Shotgun1974 -
The Whiz Kid and the Mystery at Riverton
Ed Haskins1974
-
The Incredible, Indelible, Magical, Physical, Mystery Tour
Uncle Carl1973 -
La huída
Radio Announcer (voice) (uncredited)1972 -
A Christmas Story
Santa Claus (voice)1972 -
The Thanksgiving That Almost Wasn't
Jeremy Squirrel / Dad (voice)1972 -
The Adventures of Robin Hoodnik
Donkey (voice)1972 -
Another Nice Mess
Chief Justice1972 -
Getting Away from It All
Jeb1972 -
The Million Dollar Duck
Courthouse Guard1971 -
Santa and the Three Bears
Grandfather / Santa / Mr. Ranger1970 -
The Boy Who Stole the Elephant
Reb Canfield1970 -
Shinbone Alley
Freddie the Rat / Prissy Cat (voice)1970 -
Winnie the Pooh and the Blustery Day
Owl (voice)1968 -
The Night Before Christmas
Dr. Sawyer (voice)1968 -
Le Ball and Chain Gang
Charlie (voice)1968 -
Transylvania Mania
Vampire Scientist (voice)1968 -
El libro de la selva
Slob Elephant (uncredited)1967 -
Davey and Goliath: Halloween Who-Dun-It
Goliath1967 -
The New 3 Stooges: Mummies Boys
Mummies (Uncredited)1966
-
Winnie the Pooh and the Honey Tree
Owl (voice)1966 -
El fantasma y Mr. Gallina
Calver Weems1966 -
Christmas Lost and Found
Goliath1965 -
La carrera del siglo
Mayor of Boracho1965 -
Dear Heart
Stubby1965 -
Horse Shoo
Bronco1965 -
Los Picapiedra Salvan la Navidad
Santa Claus1964 -
Hey There, It's Yogi Bear!
Cornpone / Moose (voice)1964 -
The Couch
Man Demonstrating Novelty Toys1962 -
Los tres chiflados contra Hércules
King Theseus Of Rhodes1962 -
What's My Lion?
Elmer Fudd (voice)1961 -
Two Faced Wolf
Elderly Woman / Mr. Hyde (voice)1961 -
Happy Go Loopy
Dowager / Party Host / Party Guests (voice)1961 -
Count Down Clown
Drowning Man (voice)1961 -
Dog Gone People
Elmer Fudd (voice) (uncredited)1960 -
Piso de soltero
Man in Santa Claus Suit (uncredited)1960 -
The Miracle of the White Reindeer
Santa Claus1960 -
Новогоднее путешествие
Taxi Driver / Santa Claus / Lion / Whale (voice)1959 -
The Bongo Punch
(voice)1958
-
Hot Car Girl
Lou1958 -
The High Cost of Loving
Woods, Middle Manager (uncredited)1958 -
There's Always Tomorrow
Bartender1956 -
Santa Fe Passage
1955 -
You for Me
Malcolm (uncredited)1952
Series
-
El Pato Darkwing
1991 -
Los Aventureros del Aire
Joe Magee (voice)1990 -
This Is America, Charlie Brown
George Washington (voice)1988 -
This Is America, Charlie Brown
John Muir (voice)1988
-
Las nuevas aventuras de Winnie the Pooh
Owl (voice)1988 -
Patoaventuras
Gyro Gearloose / Flintheart Glomgold (voice)1987 -
Saber Rider and the Star Sheriffs
1987 -
Las aventuras de los osos Gummi
Nogum (voice)1985 -
Las aventuras de los osos Gummi
Abbot Costello (voice)1985
-
Dumbo's Circus
Fair Dinkum (voice)1985 -
Night Court
Bum1984 -
The New Scooby and Scrappy-Doo Show
Sidney Gaspar (voice)1983 -
Welcome to Pooh Corner
Winnie the Pooh / Owl (voice)1983 -
What's New, Mr. Magoo?
1977 -
The Tony Randall Show
Bum1976 -
Ellery Queen
1975 -
Far Out Space Nuts
1975 -
La familia Ingalls
1974 -
Hong Kong Phooey
1974 -
ABC Afterschool Special
Uncle Carl1972 -
ABC Afterschool Special
Professor Latouche (voice)1972
-
Las calles de San Francisco
1972 -
The Roman Holidays
Mr. Tycoonius (voice)1972 -
Help!... It's the Hair Bear Bunch!
1971 -
The Odd Couple
Sherman1970 -
The Odd Couple
Arthur O'Reilly1970
-
Doctor Dolittle
Tommy Stubbins (voice)1970 -
Love, American Style
dognapper1969 -
Love, American Style
Hal Combs1969
-
The Brady Bunch
1969 -
¡Scooby-Doo, dónde estás!
Big Ben (voice)1969 -
¡Scooby-Doo, dónde estás!
The Phantom / Bluestone the Great (voice)1969
-
¡Scooby-Doo, dónde estás!
Cosgood Creeps / Green Ghosts (voice)1969
-
¡Scooby-Doo, dónde estás!
The Headless Specter / Asa Shanks / Phony Phantom (voice)1969
-
¡Scooby-Doo, dónde estás!
Farmer (voice)1969
-
¡Scooby-Doo, dónde estás!
Mr. Greenway (voice)1969
-
The Mod Squad
1968 -
The Doris Day Show
1968 -
Here's Lucy
Max1968 -
Adam-12
Edward Brown1968 -
The New Adventures of Huckleberry Finn
1968 -
Judd for the Defense
1967 -
Cimarron Strip
1967 -
Frankenstein, Jr. and The Impossibles
1966 -
Los imposibles
1966 -
Hogan's Heroes
Hans Spear1965 -
Green Acres
1965 -
Gomer Pyle, U.S.M.C.
1964 -
Los locos Addams
Judge Harvey Saunders1964 -
Pepe Pótamo y su globo mágico
Yappee / The King1964 -
Yippee, Yappee and Yahooey
Yappee / The King1964 -
My Favorite Martian
1963 -
Petticoat Junction
Mr. Richardson1963 -
Petticoat Junction
Ben Miller1963
-
Petticoat Junction
Jug Gunderson1963
-
Rod Rocket
Professor Argus (voice)1963
-
The Lucy Show
Mr. Wilson1962 -
The Lucy Show
Mr. Weber1962
-
Los Supersónicos
(voice)1962 -
Los Supersónicos
Beta Ranch Manager (voice)1962
-
Fair Exchange
1962
-
The Alfred Hitchcock Hour
Tompy Dill1962 -
Saints and Sinners
Arnie Melk1962 -
Hazel
1961 -
Davey and Goliath
1961 -
El Show del Oso Yogui
1961 -
Route 66
1960 -
The Andy Griffith Show
Otis Campbell1960 -
Los Picapiedra
Neighbor (voice)1960 -
Los Picapiedra
Announcer / Dan / Boxx / Colonel / Seller / Dinosaur (voice)1960
-
Los Picapiedra
Butcher / Patron / Announcer (voice)1960
-
Los Picapiedra
Knuckles Stickazora (voice)1960
-
Los Picapiedra
Announcer (voice)1960
-
Los Picapiedra
Radio Announcer (voice)1960
-
Los Picapiedra
Cop / Guy #2 / Charlie (voice)1960
-
Los Picapiedra
Tumbleweed / Manager / Attendant / Bronk / Chet (voice)1960
-
Los Picapiedra
A.A. Carborundum / Photographer #2 / Kid (voice)1960
-
Los Picapiedra
Mr. Hardrock / Ambassador / Fireman / Man #3 (voice)1960
-
Los Picapiedra
Soda Jerk / Referee / Announcer (voice)1960
-
Los Picapiedra
Tex (voice)1960
-
Los Picapiedra
Mushrocks (voice)1960
-
Los Picapiedra
Will / Cop (voice)1960
-
Los Picapiedra
Scout / Pa / Red (voice)1960
-
Los Picapiedra
Sportscaster (voice)1960
-
Los Picapiedra
Announcer / Cop #2 (voice)1960
-
Los Picapiedra
Teammate / Rocket #1 / Guy #2 / Voice #2 (voice)1960
-
Los Picapiedra
Rock Roll (voice)1960
-
Los Picapiedra
Peddler / Emcee / Guard (voice)1960
-
Los Picapiedra
Orville / Tex / Boy / Clerk (voice)1960
-
Los Picapiedra
Mr. Berger / Cat / Orderly / Driver / Bailiff (voice)1960
-
Los Picapiedra
Holdup Man / Harvey / Guy #3 / Chief / Sonny (voice)1960
-
Los Picapiedra
Joe Rockhead / Cat / Phonograph Bird (voice)1960
-
Los Picapiedra
Father / Cop #2 / Announcer #1 / Doris / Boy / Fiendish (voice)1960
-
Los Picapiedra
Creepers / Horace / Giggles (voice)1960
-
Los Picapiedra
Santa Claus (voice)1960
-
Los Picapiedra
Irving Pinecone / General / Bird #2 (voice)1960
-
Los Picapiedra
Uncle Tex / Carmen / Dinosaur / Pilot / Cow (voice)1960
-
Los Picapiedra
Lawn Mower / Head #2 / Rocky / Rover / Kid / Gummo (voice)1960
-
The Barbara Stanwyck Show
1960 -
Dennis the Menace
1959 -
Clutch Cargo
Swampy / Whiplash / Chuck Perkins / Headhunter (voice)1959 -
Clutch Cargo
Narrator (voice)1959
-
Clutch Cargo
Snowshoe / Captain Lowtide / Pierre / Peter Pindrop (voice)1959
-
Clutch Cargo
Big Ma / Colonel Twaddle (voice)1959
-
Clutch Cargo
Mayor Malachi / Joe / Juan Dominguez / Harlo (voice)1959
-
Clutch Cargo
Nugget Jones / Gadget (voice)1959
-
Clutch Cargo
Carny Vale / Hiram / Pilot / Race Announcer (voice)1959
-
Clutch Cargo
Professor Knockwurst / Zit / Spy / Director / Actor (voice)1959
-
77 Sunset Strip
1958 -
The Texan
1958 -
The Donna Reed Show
1958 -
Peter Gunn
1958 -
Leave It to Beaver
1957 -
Perry Mason
Supper Club Owner1957 -
Perry Mason
Moulage Man1957
-
Have Gun, Will Travel
Bartender1957 -
Have Gun, Will Travel
George the Desk Clerk1957
-
The Gumby Show
(voice)1956 -
The Great Gildersleeve
1955
-
Gunsmoke
Dobie1955 -
Lassie
1954 -
Life with Elizabeth
Mr. Thrump1953 -
Letter to Loretta
Arnold Crump1953 -
General Electric Theater
Henchman1953